Was noch geht - über PHP auf die Daten zugreifen: Schon probiert ?
Ich habe die Datenbank einfach einmal mit 3 Datensätzen angelegt und hochgeladen.
http://www.waldbauer.com/tmp/showdb.php?dbselect=art1
Wenn du Interesse hast kannst du auch einmal deine Datenbank (natürlich mit einem anderen Namen) hochladen und direkt darauf zugreifen.