Ne DOSemu-Anleitung gibts ja eh hier im Forum:
http://www.waldbauer.com/vb/showthread.php?t=2191
Und bezügliich SMB-Shares: Die musst Du ansich nur reinmounten.
Im Home des jeweiligen Users im .dosemu Unterverzeichnis ein Verzeichnis dafür erstellen, z.B. mkdir /home/oa42/.dosemu/drive_z und dann mit mount -t smbfs ... den Samba-Share dort reinmounten.
Dann noch einen Symlink für den Laufwerksbuchstaben in ~/.dosemu/drives erstellen, z.B. ln -s /home/oa42/.dosemu/drive_c /home/oa42/.dosemu/drives/z
und schon isses drin.
Lg.