Guten Morgen Ralf,
Das ist natürlich bedauerlich, dass du mit einer 64bit-Version zwangsbeglückt wurdest.

Die Forumsuche hilft weiter:
http://www.waldbauer.com/vb/showthread.php?t=2189
Nur soviel: Im 64bit Modus der CPU ist es von der Prozessorarchitektur her leider nicht möglich, den V86-Modus, auf welchem die schnelle DOS-Einbindung NTVDM unter Windows basiert, zu verwenden. Somit gibt es keinen "nativen" DOS-Support unter x64.
Wie Du richtig vermutet hast gehts dort nur mit Emulation, z.B. mit der DOSbox, aber das ist eh im Artikel hinlänglich beschrieben.
Hier sind dann noch meine Patches für die DOSbox zu finden, um diverse Unzulänglichkeiten "auszubügeln":
http://www.waldbauer.com/vb/showthread.php?t=2219
Also Du hast 2 Möglichkeiten:
1) Auf ein 32bit Windows wechseln (sicher die bessere Variante, weils weniger Probleme macht)
2) Die langsame DOSbox verwenden
Alternativ gibts bei Windows 7 dann auch noch so einen XP Modus:
http://www.microsoft.com/windows/vir.../download.aspx
Ob da damit funktioniert und wie gut das funktioniert weiß ich allerdings nicht, dazu kann ich leider keine Angaben machen.
Ich habe gehört, dass einige Notebook-Hersteller auch eine Recovery-CD mit der 32bit Version eines Systems gegen eine kleine Bearbeitungsgebühr anbieten. Vielleicht fragst du also einfach mal bei HP nach, ob sie Dir sowas schicken können, weil das wäre sicher die eleganteste Lösung. Sei aber gewarnt, dass man auf 32bit nur maximal 4GB RAM addressieren kann (wovon man nur 3GB für Usermode-Applikationen nutzen kann).
Lg.
PS: Aufgrund meiner Erläuterungen sollte dann wohl auch klar sein, warum die keyb3.com nicht funktioniert. Es handelt sich dabei nämlich wie auch bei OA4 um ein stinknormales DOS-Programm.